Cláusulas de cancelación y devolución de matrícula

El Instituto Bíblico Bautista Fundamental Betel se esfuerza por mantener prácticas justas y transparentes en todos sus acuerdos, reflejando los principios bíblicos y cumpliendo con las regulaciones del estado de California. Las siguientes cláusulas detallan la política de cancelación de inscripción y la devolución de los montos pagados por los cursos.

1. Política de cancelación de inscripción por el estudiante:

El estudiante tiene el derecho de cancelar su inscripción en los cursos ofrecidos por el Instituto. Para que la cancelación sea válida y se considere para un posible reembolso, deberá realizarse mediante notificación escrita (carta física con acuse de recibo o correo electrónico con confirmación de recepción a control.escolar@ibbsur.net) dirigida a la oficina de admisiones del Instituto. La fecha de recepción de esta notificación por parte del Instituto será la fecha oficial de cancelación.

2. Política de devolución de matrícula:

La devolución del dinero pagado por la matrícula y las tarifas de los cursos se efectuará de acuerdo con el siguiente calendario, basado en la fecha de cancelación de la inscripción por escrito recibida por el Instituto, en relación con la fecha de inicio oficial de clases para el curso en cuestión, según lo publicado en el calendario académico del Instituto:

• Cancelación recibida 30 días naturales o más antes del inicio de clases: Se devolverá el cien por ciento (100%) del monto total pagado por el estudiante para ese curso, menos cualquier tarifa de solicitud de admisión no reembolsable que se haya especificado claramente al momento de la inscripción.
• Cancelación recibida entre 15 y 29 días naturales antes del inicio de clases: Se devolverá el setenta y cinco por ciento (75%) del monto total pagado por el estudiante para ese curso, menos cualquier tarifa de solicitud de admisión no reembolsable.
• Cancelación recibida entre 1 y 14 días naturales antes del inicio de clases: Se devolverá el cincuenta por ciento (50%) del monto total pagado por el estudiante para ese curso, menos cualquier tarifa de solicitud de admisión no reembolsable.
• Cancelación recibida después de la fecha oficial de inicio de clases: No se realizará ningún reembolso de la matrícula ni de las tarifas del curso.

3.Tarifas no reembolsables:

Se informa que la tarifa de solicitud de admisión, así como cualquier otra tarifa específicamente designada como "no reembolsable" en los documentos de inscripción, no serán objeto de devolución bajo ninguna circunstancia.

4.Procedimiento de reembolso:

Los reembolsos que correspondan según esta política se procesarán dentro de un plazo razonable, generalmente dentro de los quince días hábiles siguientes a la recepción de la notificación de cancelación por escrito. El reembolso se realizará utilizando el mismo método de pago original empleado por el estudiante, a menos que se acuerde expresamente otro método por escrito entre el estudiante y el Instituto.

5.Compromiso y jurisdicción:

El estudiante, al formalizar su inscripción en el Instituto Bíblico Bautista Fundamental Betel, declara haber leído, comprendido y aceptado íntegramente los términos de esta política de cancelación y devolución de matrícula. Se compromete a cumplir con los procedimientos y plazos aquí establecidos para cualquier cancelación y solicitud de reembolso.

Para cualquier controversia o disputa legal que surja en relación con este acuerdo de inscripción, incluyendo esta política de cancelación y devolución, el estudiante renuncia expresa e irrevocablemente a cualquier jurisdicción que pudiera corresponderle por razón de su domicilio presente o futuro, y se somete de manera exclusiva a la jurisdicción de los tribunales del estado de California, ubicados en el condado de San Diego.

6.Sustento bíblico:

Estas cláusulas se fundamentan en principios bíblicos que nos exhortan a la honestidad, la integridad en nuestros acuerdos y el cumplimiento de nuestra palabra:

• Números 30:2 (RVR 1960): "Cuando alguno hiciere voto a Jehová, o hiciere juramento ligando su alma con obligación, no quebrantará su palabra; hará conforme a todo lo que salió de su boca". Este versículo nos enseña la seriedad de los compromisos que adquirimos. Tanto el estudiante al inscribirse como el Instituto al ofrecer sus servicios deben honrar su palabra.
• Proverbios 11:1 (RVR 1960): "El peso falso es abominación a Jehová; Mas la pesa justa le agrada". En el contexto de las transacciones financieras, este principio nos guía a establecer políticas justas y a cumplir con las devoluciones de manera equitativa según lo acordado.
• Mateo 5:37 (RVR 1960): "Pero sea vuestro hablar: Sí, sí; no, no; porque lo que es más de esto, de mal procede". Este pasaje nos insta a la claridad y la honestidad en nuestros acuerdos. La política de cancelación y devolución busca establecer términos claros desde el inicio.
• Hechos 24:16 (RVR 1960): "Y por esto procuro yo tener siempre una conciencia sin remordimiento delante de Dios y de los hombres". El Instituto busca operar de manera que su conciencia esté tranquila delante de Dios y de los hombres, actuando con justicia en sus políticas.

Conformidad con la ley de California:

Esta divulgación y nuestra política están en conformidad con los requisitos para las instituciones de educación postsecundaria privada, según lo estipulado en la Ley de Educación Post-Secundaria Privada de California de 2009. Específicamente, estas cláusulas cumplen con las disposiciones de divulgación en el catálogo escolar y en los acuerdos de inscripción, como se detalla en:

• Código de Educación de California (CEC) § 94909 (a)(8)(B): Requiere que el catálogo de la institución contenga la política y los procedimientos para el reembolso de cargos.
• Código de Educación de California (CEC) § 94911 (e): Exige que el acuerdo de inscripción del estudiante incluya la política de cancelación y reembolso.

Usted puede verificar el texto de estos y otros códigos relevantes en el sitio web oficial de Información Legislativa de California: https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displayexpandedbranch.xhtml?tocCode=EDC&division=&title=3.&part=&chapter=&article=&nodetreepath=3.